Fellow musicians are rallying around a subway performer whose arrest in a busy Brooklyn station was captured on video as straphangers jeered the officer.