Critics suspect that Mr. Mandelblit, having previously served as Mr. Netanyahu’s cabinet secretary, and once widely considered a Netanyahu loyalist, remains beholden to the prime minister who promoted him.