One of the worst quakes to hit northeast Italy in hundreds of years rattled the region around Bologna early Sunday, killing at least four people, collapsing factories and sending residents running out into the streets, emergency services said.