In der nordirakischen Stadt Mossul haben zwei Selbstmordattentäter in einem Polizeigebäude in die Luft gesprengt und den Befehlshaber mit in den Tod gerissen.