Germany’s domestic security watchdog must purge all files it has kept on a politician from an opposition party with roots in the former East Germany, a court said Friday.