Warsaw has, for a second time in 12 months, rejected a request from the European Court of Human Rights to hand over information involving the alleged existence of secret CIA prisons operating on its territory.