Aubrey McClendon, a founder and former chief executive of Chesapeake Energy, died in a fiery single-car crash Wednesday, a day after he was charged with conspiring to rig bids for oil and natural gas leases.