Officers in Wiltshire, Wales and Cheshire have approached retailers of the magazine, it has emerged, as concerns grew about why police were attempting to trace UK-based readers of the French satirical magazine.