The Defense Advanced Research Projects Agency is looking to fund scientists who can use the building blocks of living organisms to construct microscopic particles that affect how viruses are transmitted or cells work.