To make this complicated issue a bit clearer, please, note the options and the questions:

attacker passed through Greece with a fake passport
FBI has previous intelligence either on the name on the passport or on the picture, so it declared the ‘not matching’
the man registered as “refugee” either sold the passport or it was stolen from him
passport found at the Paris attack site may or may have not belonged to attacker