The Treasury disbursed $146 billion in unemployment benefits in the three months through May, according to data published Monday — more than in the whole of 2009, when jobless rates peaked after the financial crisis.But even that historic figure falls short of a total bill that should have reached about $214 billion for the period, according to Bloomberg calculations based on weekly unemployment filings and the average size of those claims.