Ohio state regulators announced tough new regulations on Friday after concluding that the injection of wastewater underground as part of the controversial gas-drilling process known as hydraulic fracturing or “fracking” had almost certainly caused a dozen earthquakes near one well.