The White House has given final approval for dramatically raising permissible radioactive levels in drinking water and soil following “radiological incidents,” such as nuclear power-plant accidents and dirty bombs.