A court has called on the New York Police Department to release its footage of its undercover spying on Black Lives Matter protesters after a previous request for the footage was denied by the police department.