Der britische Botschafter in Südkorea, Martin Uden, war der erste, der die Nachricht laut BBC in einem Tweet verbreitete. Der sonst um Diskretion und Unterstatement bemühte Diplomat ließ diesmal seiner Begeisterung freien Lauf: „Es ist der erste westliche Spielfilm überhaupt, der im Fernsehen Nordkoreas ausgestrahlt wurde“, schreibt er.

Die Ausstrahlung von „Kick it like Beckham“ rechnet sich Botschafter Uden als großen Erfolg an. Die britische Botschaft hatte das Regime überzeugen können, den Film zum Anlass des zehnjährigen Bestehens der britisch-nordkoreanischen Beziehungen zu zeigen.