„You have a right, as an athlete, to express who you are,“ says John Carlos, the American sprinter who raised a gloved fist at the Mexico City Olympics in 1968.