Nicholas Hytner has had a phenomenally successful run at the helm of the National Theatre, this week picking up an armful of awards. But it‘s his outspoken attack on the government over the future of the arts that‘s making all the headlines