Nicholas Hytner, the artistic director of the National Theatre, has reiterated his concerns about the risk to regional theatres posed by funding cuts, warning it could lead to a repetition of theatre closures seen during the Thatcher era.