NHS trade unions in England have announced two new days of strike action in January and February in an escalation of pay dispute with government.