At least a dozen U.S. private equity firms have been subpoenaed by the New York state attorney general as part of a probe into whether a widely used tax strategy that saved these firms hundreds of millions of dollars is proper, a source familiar with the situation said on Saturday.