“Angela Davis: An Autobiography” will focus on the militant activist’s work and the trajectory of her life. Forest Whitaker will serve as executive producer, and Sidra Smith, the person behind the 2012 documentary “Free Angela and All Political Prisoners,” will be co-producer.