A French secret agent planted a “bomb” in the grounds of the residence of Paris’s envoy to London to test British security – provoking fury when it was discovered by Scotland Yard.