Robert Mugabe agreed on Sunday to resign as Zimbabwe’s president hours after the ruling ZANU-PF party fired him as its leader following 37 years in charge, a source familiar with the negotiations said.