Russian authorities have said the deadly fire onboard an Aeroflot passenger jet was probably caused by pilot error, a technical malfunction or “adverse weather conditions”, apparently referring to reports that lightning struck the plane after takeoff.