Chinese President Xi Jinping signed a series of accords with Mexico on a trip here Tuesday, as he aims to jump-start an often tense relationship between the two rival exporting powerhouses.