Trade unions believe they have a right to know the terms and conditions of the NAFTA renegotiations, which they claim are inaccessible.