Prime Minister Theresa May said on Wednesday she would permit a delay to Britain’s departure from the European Union in exceptional circumstances, bowing to criticism from her own party over the government’s plan to fix the exit date in law.