A Juventus fan who apparently jumped to his death may have been murdered because he helped the secret services to investigate mafia infiltration, his ex-wife has claimed.