Fighting has broken out in Yemen’s Hadramout province that borders Saudi Arabia, between forces loyal to the region’s Saudi-backed governor and the separatist Southern Transitional Council (STC).