(20.8.2008) Les survivants à l‘attaque s‘interrogent également sur l‘absence de mise en veille, comme c‘est le cas pour ce type de mission à risque, d‘une force d‘action rapide. „Il faut près de trois heures pour arriver au col, suffisamment de temps pour que les talibans soient prévenus par des complices de notre arrivée.“

Contrairement à la version officielle, les victimes ne sont pas toutes mortes lors des premiers tirs ennemis mais, selon les soldats interrogés, au fil des affrontements.

La région de l’embuscade, située au nord de Kaboul, a longtemps été sous l’emprise du mouvement islamiste Hezb-e-Islami du chef de guerre Gulbuddin Hekmatyar. Cette organisation y est toujours présente, mais l‘implantation islamiste radicale s‘est largement diversifiée.