The chairman of the board of a leading environmental advocacy group is also a hedge fund manager, and his firm is heavily invested in the oil giant BP, according to financial documents.