Calvin Gibbs, who made soldiers help him kill civilians and take body part ‚trophies‘, could be out in less than 10 years