Kenya’s military drive into neighboring Somalia to thwart attacks by the Islamist militant group al-Shabaab risks ending like previous interventions by the U.S. and Ethiopia — in retreat and failure.