A military judge has pushed back the trial of Bradley Manning, the US soldier accused of being behind the WikiLeaks publication of state secrets.