Few in America have connected the dots between military indoctrination and firearms instruction on the one hand, and the propensity for training mass killers, whether their crimes are committed as enlisted soldiers in atrocities overseas or in American high schools.