US Senator John McCain returns to Washington on Tuesday for the first time since being diagnosed with brain cancer, his office announced, in order to take key votes on repealing Obamacare and passing sanctions on Russia.