Japan stepped up its role in large-scale war games with the United States this week, with one of its admirals commanding air and sea maneuvers that the U.S. military described as the most complex ever overseen by the Japanese navy.