The Japanese economy shrank for a second quarter in a row in the three months through September, revised government data showed Monday, indicating the world‘s third-largest economy has entered a mild recession amid sluggish global demand.