some women wait up to eight years before getting diagnosed with endometriosis, a common and painful condition that can cause infertility if left untreated, according to an overview of associations for the chronically ill by Cittadinanzattiva consumer protection non-profit.