Roberto Adinolfi, chief executive of Ansaldo Nucleare, was shot in the leg outside his house by gunmen on a motorcycle