In response to human rights groups, the government says the army‘s rules of engagement comply with Israeli and international law