Leaders of world‘s two largest Jewish populations met in Jerusalem last month to discuss difficult mission of maintaining American Jewish community despite political, religious disagreements