A new, English-language magazine put out by the Syrian-based militant group may hint at a willingness to break with Al-Qaida.