Iraq’s parliament selected Mustafa Khadmini, a former intelligence chief reportedly backed by America, as the country’s new prime minister.