Der Yen ist nicht zu bremsen. Im Vergleich zum Dollar kostet die japanische Währung so viel wie nie zuvor. Die Rufe nach einem Einschreiten der Bank of Japan werden immer lauter. Doch die Notenbank ziert sich.