No correctional officer had checked on Mr. Epstein for several hours before he was found, even though guards were supposed to look in on the prisoners in the protective unit where he was housed every half-hour, a law-enforcement official with knowledge of the detention said, speaking on the condition of anonymity because the investigation was still ongoing.