Die Deutschen kaufen so viele Häuser und Wohnungen wie noch nie zuvor. Doch die vermeintlich sichere Investition erweist sich als unsicheres Geschäft.