Fighting in the former French colony has surged in recent weeks despite the presence of 1,600 French peacekeepers and nearly 4,000 African Union troops deployed under a U.N. mandate to protect civilians.