The world authorities have run out of ammunition as rates remain stuck at zero. They have no margin for error as economy falters