Before becoming Ukraine’s Finance Minister last December, Natalie Jaresko collected $1.77 million in bonuses from a U.S.-taxpayer-financed investment fund where her annual compensation was supposed to be limited to $150,000, according to financial documents filed with the U.S. Internal Revenue Service this year.